Garantii

Garantiperioden er 2 år fra datoen for overlevering av tilhenger til sluttbrukeren. Garantien er underlagt overholdelse av kravene i brukerveiledningen.

Dersom det oppstår feil skal kunden informere produsenten eller produsentens godkjente representant innen tre (3) virkedager. Bruk av tilhengeren er ikke tillatt før feilen er fjernet. Produsenten eller produsentens godkjente representant skal gi kunden instruksjoner for videre håndtering av saken.

Garantien dekker ikke naturlig slitasje av tilhengeren, og slitedeler (f.eks. bremseklosser, dekk, lyspærer).

Produsenten dekker ikke kostnadene knyttet til transport av tilhengeren til garantireparasjon.

 

Vedlikeholds- og bruksanvisning for mini-campingvogn

  1. GENERELT   

Denne bruks- og vedlikeholdsanvisningen er utferdiget for å hjelpe deg med bruk av campingvognen produsert av oss på en trygg måte og på lang sikt. Vennligst gjør deg kjent med veiledningen før du tar campingvognen i bruk, og følg kravene i denne, da dette danner grunnlag for garanti som vi gir campingvognen.

  1. TILKOBLING AV CAMPINGVOGN    

Monter sikkerhetskabelen til campingvognen (heretter: tilhenger) til kjøretøyets tilhengerfeste, og kontroller tilstanden. Løft tilhengerens koblingsenhet på kjøretøyets kulekobling, og trykk nedover til koblingsenheten låser seg med et hørbart klikk. Vekten av tilhengeren må tas i betraktning ved løfting, husk unngå eventuelle skader. Den grønne markeringen på tilhengerens koblingsenhet indikerer at den er godt låst.

 

OBS: Hvis tilhengerens koblingsenhet ikke er låst, skal årsaken finnes ut og kjøring må ikke startes, det er forbudt! Forklaringer for koblingsenhetens tilstander finnes i avsnitt 2.1.  For frakobling av koblingsenheten følg anvisningene i punkt 3.   Når tilhengerens koblingsenhet har låst seg riktig, bruk sveiven til å rulle støttehjulet til en bestemt stilling, dvs. spor, som låser hjulet parallelt med kjøreretningen og forhindrer at den ruller seg løs. Åpne deretter støttehjulklemmen og løft støttehjulet i øvre stilling. Når støttehjulet er i øvre stilling, lukk klemmen slik at støttehjulet ikke faller ned.

 

Koble tilhengerens støpsel til kjøretøyets stikkontakt, og kontroller at tilhengerlys fungerer før du starter å kjøre.  Før du tilkobler støpselet påse at både støpsel og stikkontakt er rene.

OBS: Du må ikke starte å kjøre hvis tilhengerlys ikke fungerer i tiltenkt modus!

2.1. Koblingsenhetens tilstandssymboler   

Rød «X»-stilling indikerer at koblingsenheten er åpen.

Grønn «+»-stilling indikerer at koblingsenheten er festet og sitter riktig på kulekoblingen, kjøring er tillatt.

Rød «-«-stilling indikerer at koblingsenheten ikke er lukket riktig, kjøring er forbudt. Koblingsenheten er ikke låst på kulekoblingen, eller koblingsenheten/kulekoblingen er for slitt

OBS: koblingsenhetens stillinger mellom – eller + og + eller x er ikke tillatte, da dette indikerer at koblingsenheten eller kulekoblingen er for slitt, kjøring må ikke startes!

 

  1. FRAKOBLING OG PARKERING AV CAMPINGVOGN   

For frakobling av tilhengeren skal du:

– skru løs støttehjulets klemme og slippe støttehjulet ned mot bakken. Fikser støttehjulets stilling med klemmen. Støttehjulets høyden skal velges slik at tilhengeren står horisontalt;
– trykk på festeenhetens sikkerhetslås, trekk håndtaket opp, og flytt deretter til enheten åpner seg og slipper kulekoblingen. Løft tilhengerens festeenhet litt bort fra kulekoblingen, ta hensyn til tilhengerens vekt når du løfter – unngå eventuelle skader;
– trekk av tilhengerens sikkerhetskabel fra kjøretøyets kuleanordning;
– fjern tilhengerens støpsel fra kjøretøyets stikkontakt og sett i tilhengerens i kontaktholder.
– tilhengeren skal parkeres på et flatt, hardere og ikke glatt underlag, tilhengeren må aldri parkeres på skrått eller utjevnet underlag, som er fortsatt mykt;
– når du har funnet et sted hvor du kan parkere tilhengeren, er det viktig å sette på plass tilhengerens støttebena og stoppeklosser på hjul,  og feste parkeringsbremsen til bremsestilling (hvis den er inkludert i tilhengeren);
– tilhengeren skal parkeres så horisontalt som mulig for å unngå spontan åpning av dører og vinduer fra en åpen stilling, og at  vann eller snø som har samlet seg på vindus- eller dørkantene ikke havner i tilhengeren.

OBS: tilhengeren må ikke brukes, og man må ikke komme inn i tilhengeren hvis støttebena og stoppeklosser ikke er på plass, og parkeringsbremsen ikke står i bremsestilling!

  1. 4. BELASTNING AV CAMPINGVOGN   

Campingvognens største tillatte bruttovekt og egenvekt er angitt på tilhengerens vognkort. Tilhengerens bæreevne kan beregnes som forskjell mellom tilhengerens bruttovekt og egenvekt.

OBS: overbelastning av tilhengeren er forbudt, da dette kan medføre en farlig situasjon i trafikken, samt for tidlig slitasje, bøying eller brudd på tilhengerens deler! Vi gjør deg oppmerksom på at manglende kunnskap om lastvekten fritar ikke brukeren ansvar for konsekvensene. Skader på en tilhengeren som tyder på overbelastning dekkes ikke av garantien, uansett om det skjedde under kjøring eller når tilhengeren sto parkert. Lastdefinisjonen omfatter også alle reservoarer (vann, gass osv.), som skal lukkes, sikres og tømmes før man starter å kjøre. Lasten skal plasseres på tilhengeren så jevnt som mulig og festes på en slik måte at:

– det forårsaker ingen funksjonsfeil for tilhenger, innredning eller utstyr under kjøring;
– håndteringen av tilhengeren ikke blir forverres med tilsvarende konsekvenser;
– det ikke oppstår ujevn slitasje eller andre skader på dekk og hjullagre.

Plassering av lasten kun på baksiden av tilhengeren er ikke tillatt, da dette medfører at kjøretøyets krok hever seg, og kombinasjonen av kjøretøy og tilhenger bli svært ustabil under kjøring. For å sikre bedre stabilitet på veien skal man følge den tillatte belastningen på koblingsenheten, den vertikale belastningen må ikke overskride 10% av tilhengerens bruttovekt, men ikke større enn koblingsenhetens tillatte verdi.

OBS: campingvogner er ikke beregnet for å bli brukt som tilhenger for transport av last!  Vær oppmerksom på tillatt lastekapasitet!

  1. FØR DU STARTER Å KJØRE  

Før du starter å kjøre med tilhengeren, sjekk følgende:

– koblingsenhetens tilstand. I denne forbindelse er det viktig å påse at høyden til kjøretøyets krok er i samsvar med standarden DIN 74058 innenfor tillatt område, dvs. 430 ± 35 mm;
– sikkerhet av sammenkoblingen mellom tilhenger og kjøretøy, den skal være tett, og kjøretøyets kulekobling skal være fullstendig i koblingsenheten (se punkt 2.1);
– om tilhengerens sikkerhetskabel er festet til kjøretøyets krok og om sikkerhetskabelen er i orden;
– at tilhengerens strømsystemplugg er koblet til kjøretøyet og at alle tilhengerlys fungerer som de skal;
– tilstanden av tilhengerens dekk, dekktrykk og hjulfeste;
– om tilhengerens fjernbare og låsbare deler (bl. a. støtteben og stoppeklosser) er sikkert fjernet;
– om tilhengerens parkeringsbrems er løsnet (hvis det er inkludert i tilhengersettet);
– støttehjulet skal heves til øverste stilling, støttehjulet skal være parallelt med kjøreretningen;
– at tilhengerens dører og vinduer er ordentlig låst. Kjøring med ulåste dører og vinduer er forbudt, dette kan forårsake farlige ulykkessituasjoner!
– kontroller nok en gang at tilhengeren ikke er overbelastet (se punkt 4) og at ingen personer befinner seg i tilhengeren.

  1. KJØRING MED CAMPINGVOGN    

Når du kjører med en campingvogn, må du følge trafikkreglene i aktuelt land, sørg for å gjøre deg kjent med disse før du starter å kjøre med campingvognen. Kravene som stilles til trafikk med tilhenger og tillatte kjørerettigheter kan variere i forskjellige land. Man kan kjøre med tilhenger kun med tilsvarende kjørerett.

OBS: ved rygging med tilhengeren sørg for at ingen personer befinner seg bak tilhengeren, og at det er nok plass til å rygge!  Under rygging roterer tilhengeren seg rundt kjøretøyets kuleanordning, dermed skal rattet vris i motsatt retning til ønsket kjøreretning. Kurvene må kjøres bredere, og ved feltskifte må man ta hensyn til lengre avstand.  Vær oppmerksom på at tilhengere med stor sideflate kan bli påvirket av vinden under kjøring.

OBS: tilhengeren er ikke utviklet for kjøring på ekstremt kupert, humpete, ujevnt terreng, og under vanskelige veiforhold (sterk vind eller snø og regn), i tykt gjørme, på mykt underlag, i snø eller vann.

  1. SERVICE OG VEDLIKEHOLD

7.1. Generell vedlikehold   

For å sikre tilhengerens tekniske tilstand skal den vedlikeholdes med jevne mellomrom etter produsentens anvisninger. Etter første 500 km skal kontrolleres innfesting av dører og vinduer, samt stramhet av alle gjengefester, bl. a. hjulbolter, og strammes til på nytt ved behov. Hjulboltenes normale tilstrammingsmoment er 100-120 Nm.

For å forlenge levetiden til dekk skal riktig trykk opprettholdes. Ved urimelig rask slitasje på dekke, skal akseljustering og dekktrykk kontrolleres. Forskriftene for bruk av dekk varierer i forskjellige land, men som regel skal hovedkjøretøy og tilhengeren ha samme type dekk. For detaljerte instruksjoner spør forhandleren. Dimensjoner på tilhengerens dekk og hjul, samt belastningsindeks skal tilsvare parametrene som er angitt av produsenten (se vognkort).  Dekkmønsterets minimumsdybde på sommer- og vinterdekk skal være i samsvar med kravene som gjelder i aktuelt land. For detaljerte instruksjoner spør forhandleren. Tilhengeren er utstyrt med vedlikeholdsfrie hjullagre. Hvis lageret er utslitt eller skadet, skal det skiftes ut umiddelbart, og finne årsak til skaden. I de fleste tilfeller er dette forårsaket av ujevn belastning av tilhengeren eller rask kjøring på ujevn vei. For detaljerte instruksjoner spør forhandleren.

Senest ett år etter tilhengerens kjøpsdato eller etter 10.000 km er eieren forpliktet til å utføre førstegangsvedlikehold hos produsenten eller produsentens godkjente representant. Deretter skal regelmessig vedlikehold utføres maksimalt etter hver 10.000 km.

Tilhengeren må holdes ren, den skal vaskes regelmessig på samme måte som bilvask, og vanlig bilvaskemiddel er også egnet for vask av tilhengeren. Tilhengeren må alltid vaskes umiddelbart etter å ha kjørt på saltede veier, siden salt som brukes til å bekjempe glatthet og andre stoffer som brukes til vedlikehold av veier kan forårsake varige skader på tilhengerens ytre overflate, spesielt sinkbelagte og galvaniserte materialer. Det er nødvendig å fjerne all snø som har samlet seg på taket til tilhengeren under vinterforhold. Dette forhindrer skader på tak og vegger forårsaket av overdreven belastning.

For å unngå fastfrysing av dører og vinduer skal tetningene smøres regelmessig med spesiell silikon. Dørlåsen må rengjøres og smøres en gang i hvert kvartal. Tilhengerens bremsesystem (hvis det er inkludert i tilhengersettet) krever kontinuerlig vedlikehold og riktig justering, og derfor anbefaler vi at dette skal utføres av produsent eller produsentens godkjente representant. For detaljerte instruksjoner spør forhandleren. For å redusere slitasje på kuleanordning og koblingsenhet skal de smøres regelmessig med et værbestandig smøremiddel. Dette skal også utføres hvis koblingsenheten fungerer hardt.

Obs: det er ikke tillatt å lagre brannfarlige væsker i tilhengeren, da dette kan medføre antenning av tilhengeren!

De sinkbelagte delene til en ny tilhenger er skinnende i begynnelsen, men falmer over tid fordi sink reagerer med luftoksygen. Dette er en normal oksidasjonsprosess, som gjør sinkbelegget enda mer bestandig mot korrosjon.

7.2. Vedlikehold og service av tilbehør 

Hvis campingvognen din har installert i tillegg kjøkken-, vann-, elektrisk eller gassutstyr, skal disse kontrolleres og vedlikeholdes regelmessig hvert år av en spesialist med tilsvarende kompetanse. Mer informasjon om dette finner du i bruks- og vedlikeholdsanvisningen for den bestemte enheten. Det er alltid eieren som er ansvarlig for sikre overholdelse av krav og sikkerhet for ytterligere installasjoner.

7.3. Modifisering av campingvogn, utskifting av utstyr og innredning

Utskifting av campingvognens utstyr og innredning, samt modifisering kan kun utføres i henhold til foregående skriftlig samtykke fra produsenten. Et slikt forslag blir gjennomgått av produsenten i samsvar med alle tekniske og sikkerhetskrav fastsatt for campingvogner.  Tilhengerens garanti blir ugyldig, hvis den er blitt modifisert eller skiftet ut utstyr og innredning uten tillatelse.

  1. GARANTI   

Campingvognen har 2 års garantiperiode for eiere, som er privatpersoner. Kjøperen skal informere senest i løpet av 3 virkedager forhandleren, som tilhengeren ble kjøpt hos om oppdagelse av feil, som kjøperen planlegger å stille garantikrav om. Forhandleren skal få mulighet til å kontrollere den påståtte feilen. Hvis denne feilen er underlagt garantioppgjør, fremlegger forhandleren en skriftlige reklamasjon til produsenten på avtalt skjema. For å redusere gjenopprettingskostnader ved eventuelle store skader (naturkatastrofer, trafikkulykker, ødeleggelse av innredning osv.) anbefaler vi å tegne ytterligere forsikring for tilhengeren.

Garantien gjelder kun ved overholdelse av kravene i denne veiledningen og regelmessig vedlikehold av tilhengeren.

iCamper typer og tilbehør

Du kan bestille tilbehør til din Respo iCamper basert på dine behov. Kjøkkenkrok, kjøleskap, varmeapparater, belysning, arbeidsflater, hyller, oppbevaring, elektrisk ledningsnett og solcellepaneler. Mulighetene er mange for å tilpasse slik at du får en unik iCamper du aldri går lei av.

2.35 x 1.41m
Produktkode: R-16215
2.90 x 1.41m
Produktkode: R-16217
2.90 x 1.87m
Produktkode: R-16219
2.90 x 1.41m
Produktkode: R-15469